Os presento la Szarlotka, tarta de manzana típica de Polonia.
Y es que ya ha pasado un mes desde que esuvimos en Francia con el reto de Reposteras por Europa y ahora nos toca Polonia…
Por si no os acordáis o no lo conocéis, participo en el Reto de Reposteras por Europa, de Tothom a la Cuina, que consiste en elegir al azar un blog cada mes, y éste se encarga de decidir un país de Europa. A partir de ahí el trabajo es de todos los demás blogs que participamos en encontrar una receta de un postre que sea típico del país escogido.
Este mes ha tocado Polonia, y enseguida pensé en Aleksandra, una amiga mía polaca, y ha sido la que me ha ayudado a elegir un postre típico y además me ha traducido la receta… ¡¡Muchísimas gracias Aleksandra!! ¡Menuda suerte he tenido de poder contar contigo!
La receta original la ha encontrado en Bake and Taste.
Este postre consta de una base , en medio hay unas láminas de manzana, que, según he podido encontrar por internet hay quien esta capa la pone muy finita y quien la pone bastante más gruesa, y por la parte de arriba es la misma masa que abajo pero rallada. Por último un poco de horno y lo espolvoreamos con azúcar glass. A que queda muy bien? Pues aún estaba más bueno… Y digo estaba, porque como podréis imaginar ya no está, bueno, sí, en nuestras tripas… jeje
Por último os diré que para acompañarlo como postre, os recomiendo un heladito al lado, en este caso lo he acompañado con un helado de dulce de leche, que me sobró un poquito del reto Alfabeto Dulce…
Vamos a ver todos los detalles de la preparación:
Dificultad | Tiempo de preparación | Tiempo de horneado |
Medio | 1 hora | 1 hora |
Ingredientes:
Para la masa:
– 500 gr de harina
– 1 cucharadita de levadura en polvo
– 1 vaso de azúcar glass
– 250 gr de mantequilla
– 6 yemas de huevo grandes
– 2 cucharadas de nata para montar
Para el relleno:
– 5 ó 6 manzanas
– 1 vaso de azúcar
– 2 cucharaditas de canela molida
– 3 cucharadas de zumo de limón
Para espolvorear por encima:
– Azúcar glass
Elaboración:
Preparamos la masa:
Mezclamos la harina con la levadura. Le añadimos la mantequilla cortada a daditos y el azúcar y lo amasamos. Añadimos las yemas y la nata y seguimos amasando hasta tener todos los ingredientes bien mezclados.
Como a mí me había quedado la masa un poco pegajosa a las manos le he añadido un poquito más de harina (unos 30 gramos).
Separamos la masa en dos partes, en 2/3 de masa y 1/3 de masa. Hacemos dos bolas y las cubrimos con papel film. La grande la metemos en la nevera y la pequeña en el congelador una hoa las dos para que reposen.
Preparamos el relleno:
Mientras tando pelamos las manzanas y las troceamos a láminas. Las metemos en una cazuela con un poco de agua y las cocemos 15 minutos a fuego lento. NO remover las manzanas. Añadir el azúcar, el zumo del limón y la canela. Remover con mucho cuidado para que no se rompan las manzanas. Colar el líquido que sobre.
Montamos la tarta:
Al cabo de una hora sacamos la masa grande de la nevera y la colocamos en un recipiente para horno previamente untado con mantequilla para que no se nos pegue la masa. La repartimos bien y la introducimos 8 minutos en el horno a 180º.
Sacamos el recipiente y dejamos que se enfríe.
Cuando se enfríe, colocamos encima las láminas de manzana con cuidado. Veréis todas las capas que me han salido a mí en la foto…
Sacar la bola de masa pequeña, que teníamos en el congelador, y rallarla por encima de la capa de manzanas.
Hornear una hora aproximadamente, hasta que la masa se broncee. Sacarlo, dejar enfriar y espolvorear el azúcar glass por encima antes de servir.
Y ahora llega la mejor parte: servir y ¡buen provecho!
TRUCOS:
– La nata tiene que ser del 35 % de materia grasa como mínimo.
– Es importante que todos los ingredientes estén a temperatura ambiente. La mantequilla, si está fría no se podrá mezclar…
– El recipiente que he usado es de 20 x 30 cm aproximadamente
– Para acompañar el postre yo lo he decorado con dulce de leche y una bola de helado de dulce de leche, aunque en alguna foto podréis ver que lo he acompañado del dulce de leche y tres rodajas de manzana… Si se os ocurre alguna otra idea me lo decís!
Espero que te haya gustado la receta, no olvides puntuarla antes de marcharte, y recuerda que los blogs se alimentan de tus comentarios.
Si haces la receta y me envías una foto a mami@lospostresdemami.com la publicaré encantada... ¡Gracias de antemano!
Esa no es Típica szarlotka de Polonia
Soy Polaka i la szarlotka oryginał son trozos de manzana en una masa parecida al bizcocho todo mesclato y horneado
Esa no es!!!!!
Ese pastel de manzana parece a pleśniak. De Polonia pero szarlotka nooooo
El molde de qué medida debe ser aproximadamente?
Muchas gracias!
Un vaso de azúcar de su medida a cuantas tazas equivale?
Graciassssss.!
Mi madre, nacida en Ucrania, la hacía muy seguido. Nos encanta a todos, hermanos, hijos y sobrinos. !!!
Copie tu receta para compararla con la que tengo de mi madre, a ver si difiere en algo.
Está riquísima!!! la hice y no duró nada.
Mi hijo está haciendo un trabajo sobre Polonia y le pedían que incluyera alguna receta típica. Acabo de hacerla y quedó sensacional
Gracias por la receta, ha sido facilísimo ya que tanto las medidas como los tiempos eran perfectos.
Gracias
Que rico! ! Me encantan las tartas de manzana se ve tentadora. Te hago una consulta en la foto se ve una delgada capa blanca debajo de las manzanas a que se debe
La base no esta cocida bien☹️ZAKALEC
Muchas gracias Magdalena por compartir la receta. Exquisita la tarta!
Excelente no dio chance de tomar la foto
La devoraron
Divina, comes una porción y quieres otra 🙂
Gracias por compartirla, un beso
Divino sólo Dios
Se ve deliciosa, voy a prepararla, no le pondré dulce de leche lo reemplazaré por nueces molidas, es un gran acompañamiento. Si me sale bien la compartiré. Gracias.
Hola Mami, escribo desde Santiago de Chile
Por casualidad llegué a tu tarta de manzana y la hicé, mi familia se la devoró tan rápido que no alcancé a fotografiarla…jajaja
Yo cambíe las medidas de vasos por tazas y la levadura por polvos de hornear y para no perder el jugo de las manzanas, lo que hicé fue que en el momento de añadir el azúcar, la canela y el jugo de limón, al jugo le agregué 2 cdas de fécula de maíz y las cociné por 2 minutos más. Así quedó con una consistencia más espesa….
Ojalá les sirvan mis comentarios
Muchos cariños
Ví la foto y me pareció muy rica. Mañana la preparo. Con el jugo de la manzana… No se hace nada?! Gracias
Mi duda es a cuanto equivale un vaso de azúcar??????la levadura en polvo es lo mismo que el polvo de hornear o se refiere a la levadura que se usa para la pizza?????se puede usar harina que ya viene con leudante….bueno la torta se ve exquisita quiero hacerla pero con las medidas justas mil gracias
Excelente receta, la voy a hacer, pero aunque soy fanatica del dulce de leche la combinación no me gusta la acompañaría con helado de vainilla o de canela o simplemente una bocha de nata montada. Saludos
Coincido,no me va ni con el dulce de leche ni con el dulce de leche.la acompañaría con helado de crema o crema batida
Me gustó la tarta. En la foto se ve bien Lo que me sorprendió fueron las medidas de ambos azúcares!! Un vaso! Y a cuánto equivale eso? Hay vasos de diferentes medidas. Si hablamos de una taza, es diferente. Me temo que por más que me entusiasme no podré hacerla. En repostería las medidas justas son la clave.y estoy acostumbrada a pesar todo. Pero también sirven las tazas y las cucharas. Gracias y saludos!
Gracias Mami, por compartir!! Desde Argentina un abrazo, mar mediante!!!!
Muy buena receta! Muchas gracias por compartirla
Me encantan los postres de manzana, hoy mismo la prepararé, el clima lluvioso de hoy la apetece, gracias por compartirla.
Me encanta esta receta, adoro las tartas de manzana y ha sido la receta estrella de este Reto, me encanta. Cada una le ha a portado su toque, genial. Apuntada queda para probarla en casa.
Besos!
Ah se me olvidaba decirte.Me encantó tu web,está chulísima.saludos de lacocinafacildelara
Me encantó tu receta.La verdad es que estas tartitas estaban riquísimas y muy facilitas de hacer.¡Que ganas de llegar a suiza!!!Seguro que todas ya tenemos nuestros postres en mente!!!!
Con lo que me gustan las tartas de manzana, esta no iba a ser menos, ya tengo ganas de ponerme con ella! Que suerte hemos tenido de poder contar con la ayuda de nuestras amigas 🙂
Besotes guapa
Que pinta tiene esos trocitos que nos enseñas, tienen que estar deliciosos!! me encantan
Un beso
Gracias Elisa!
Un besito,
Mami
que rico, yo hice una version diferente sin huevo y ha quedado muy rica igual, un abrazo lo del helado buena ideaaaa debe ser una combinación muy rica… un abrazo
carolina de carriscupcake
La combinación quedó increíble! Y sin huevo también tiene que estar muy rica… me lo guardo!
Un besito,
Mami
Que pintaza mas espectacular, desde luego tengo que hacerla seguro, enhorabuena, sigue así, un beso.
LAS DELICIAS DE MAYTE
Gracias Mayte!
Un besito
Mami
Una tarta realmente deliciosa, yo también la hice y me quedé enamorada de ella, un beso
http://thecakequeenmadrid.blogspot.com.es
La verdad es que el sabor sorprende, a mí también me encantó!
Un besito,
Mami
Madre mía!! Las szarlotkas nos han invadido pero es que tienen todas una pinta espléndida y la tuya es lo más. Me encanta!!! Creo que tengo que hacerla, tarde o temprano. Un besote, guapa!
Pues si la haces tendrás recetas para elegir! jeje
Un besito,
Mami
Me requetechifla esta receta.
Me apasionan las tartas de manzana. Un acierto!!!
Besitos
Gracias Ana!
Un besito,
Mami
Que buena pinta Begoña y que suerte tienes de la traductgora en primera persona, porque a mí me daba miedo el traductor de google y sus interpretaciones libres, jijiiii
Jaja, la verdad es que sí que he tenido suerte!
Un besito,
Mami
Yo también me he decantado por la Szarlotka, y está taaaaaan rica!!! Yo la he acompañado con helado de vainilla y la he hecho algo diferente, me ha gustado el grosor de tus manzanas, muy jugosas!
Besos!
http://bakelosophy.blogspot.com.es/
siiii, ha sido una buena elección!
Un besito,
Mami
Pero que deliciaaa!!Me habéis creado todas una agonía con la tarta de manzana mmmmm
un besito guapa!
Jajaja, a que sí?
Un besito,
Mami
Madre mía que buena pinta tiene, se nota que tuviste una buena maestra jejejeje
Feliz día Begoña, besos
¡Muchas gracias Magdalena!
Igualmente, feliz día,
Mami
¡Es que se me cae la baba! No me extraña que hasta ahora en este reto estén triunfando las tartas de manzana y las de queso…
Tomo buena nota de tu receta y si la preparo te comento
¡Feliz y dulce fin de semana!
Si, la verdad es que hemos coincidido muchas…
Un besito,
Mami